ترجم إنجليزي عربي متطلبات المواد

نتائج ذات صلة

• raw material shortage {econ.}
  شحّ المواد الأولية أو المواد الخام {اقتصاد}
  ... المزيد
• requirement (n.) , [pl. requirements]
  متطلبات
  ... المزيد
• needs
  متطلبات
  ... المزيد
• prerequisites
  متطلبات
  ... المزيد
• exigencies
  متطلبات
  ... المزيد
• demands
  متطلبات
  ... المزيد
• statement of requirements {SOR}, {comp.}
  نص المتطلبات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• necessaries
  متطلبات
  ... المزيد
• necessities
  متطلبات
  ... المزيد
• makings
  متطلبات
  ... المزيد
• Vorgaben (n.) , Pl.
  متطلبات
  ... المزيد
• requirements (n.) , [sing. a requirement]
  متطلبات
  ... المزيد
• requisites (n.) , [sing. a requisite]
  متطلبات
  ... المزيد
• job requirements {admin.}
  متطلبات العمل {إدارة}
  ... المزيد
• source requirement (n.) , {comp.}
  متطلبات المصدر {كمبيوتر}
  ... المزيد
• additional requirement (n.) , {comp.}
  متطلبات إضافية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• policy requirements {econ.}
  متطلبات السياسة {اقتصاد}
  ... المزيد
• functional requirements {econ.}
  متطلبات وظيفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• gross requirements {econ.}
  المتطلبات الإجمالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• intelligence requirements {mil.}
  متطلبات الاستخبارات {جيش}
  ... المزيد
• financial requirements {econ.}
  مُتَطَلَّبَاتٌ مَالِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• development requirements {econ.}
  مُتَطَلَّبَاتُ التَّنْمِيَةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• exigencies of the post {pol.}
  متطلبات المنصب {سياسة}
  ... المزيد
• currency requirement {econ.}
  متطلبات العملة {اقتصاد}
  ... المزيد
• documentation requirements {econ.}
  متطلبات توثيق {اقتصاد}
  ... المزيد
• credit requirements {econ.}
  مُتَطَلَّبَاتُ الِائْتِمَانِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• borrowing requirements {econ.}
  متطلبات الاقتراض {اقتصاد}
  ... المزيد
• job requirement {econ.}
  متطلبات الوظيفة {اقتصاد}
  ... المزيد
• conditioner requirements {ind.}
  متطلبات المكيف {صناعة}
  ... المزيد
• liquidity requirements {econ.}
  متطلبات السيولة {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• The Committee recommends that the State party adopt legislation that meets the requirements of articles 2, 3 and 4 of the Convention.
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف باعتماد تشريعات تلبي متطلبات المواد 2 و3 و4 من الاتفاقية.
• The Committee recommends that the State party adopt legislation that meets the requirements of articles 2, 3 and 4 of the Convention.
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف باعتماد تشريعات تلبّي متطلبات المواد 2 و3 و4 من الاتفاقية.
• According to the State party, its system of conscientious objection was in accordance with the requirements of articles 18, 19 and 26 of the Covenant, and with the Committee's general comment No. 22.
  8-9 ووفقاً للدولة الطرف، فإن نظامها المتعلق بالاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية يتمشى مع متطلبات المواد 18 و19 و26 من العهد، ومع التعليق العام للجنة، رقم 22.
• Currently, there is little information available regarding material requirements.
  يوجد في الوقت الراهن قدر قليل من المعلومات بشأن المتطلبات من المواد.
• Such as product content requirements and bans on certain substances.
  (28) مثل متطلبات محتوى المنتجات وحظر مواد معينة.
• Such as bans on the use of certain substances and packaging requirements.
  (29) من قبيل حظر استخدام مواد معينة ومتطلبات التغليف.
• The review identified a potential to further improve this support through clearer and more tailored advice, written material, and more training of secretariat staff, for example on procedural issues.
  وحدد الاستعراض وجود إمكانية لزيادة تحسين هذا الدعم من خلال المشورة الأوضح والأكثر تهيئة للوفاء بالمتطلبات، والمواد المكتوبة، والتوسع في تدريب موظفي الأمانة، فيما يتعلق بأمور مثل القضايا الإجرائية.
• 8.5 According to the State party, its system of conscientious objection was in accordance with the requirements of articles 18, 19 and 26 of the Covenant, and with the Committee's general comment No. 22.
  8-5 وتوضح الدولة الطرف أن نظامها الخاص بالاستنكاف الضميري عن أداء الخدمة العسكرية متوافق مع متطلبات المواد 18 و19 و26 من العهد ومع التعليق العام رقم 22 الذي اعتمدته اللجنة.
• The Ministry of Education has developed expert requirements for new teaching aids that include a gender aspect.
  وقد وضعت وزارة التعليم متطلبات تتعلق بالخبرة للمواد التعليمية الجديدة التي تتضمن جوانب جنسانية.
• CD/1671 (and Add.1), dated 28 May 2002, entitled “South Africa; Working Paper: The Possible Scope and Requirements of the Fissile Material Treaty (FMT)”.
  (أ) CD/1671 (و(Add.1 المؤرخة 28 أيار/مايو 2002، وعنوانها "جنوب أفريقيا؛ ورقة عمل: النطاق المحتمل والمتطلبات لمعاهدة المواد الانشطارية"؛